Marion Wallace introduces a major new exhibition West Africa: Word, Symbol, Song at the British Library which showcases writing, literature and music from this hugely creative and dynamic region, grou